Os cases do iPhone X não devem servir no novo iPhone - The iPhone X cases should not serve on the new iPhone

Para quem esperava gastar centenas de dólares no novo iPhone XS, mas economizar alguns trocados com um novo case, eis uma má notícia: os cases do modelo X não devem servir no novo iPhone. Conforme reportou o site japonês Macotakara, há uma diferença sutil entre as estruturas projetadas para acomodar as câmeras em um e outro modelo – possivelmente por conta do sensor mais parrudo que vem embutido no iPhone XS.

Em números, a porção da câmera do iPhone X mede 24,13 milímetros de altura e 11,26 milímetros de largura. Embora a estrutura pronunciada do XS supostamente deva encaixar em largura – com uma medida muito próxima dos 11,26 milímetros –, o problema surge com a altura, que seria de 25,50 milímetros. Parece pouco, mas para um case com encaixe justo, 1,37 milímetro pode mesmo fazer a diferença.

Para os cases mais “folgados”, entretanto, é provável que possa ser feito o encaixe sem maiores problemas. Ademais, há a conclusão óbvia: os cases projetados para o iPhone XS devem se acoplar facilmente ao X – embora reste uma pequena sobra próxima da câmera; aí vai do preciosismo de cada um, vale dizer.

Veja a imagem neste link.

Diferença de pouco mais de 1 milímetro pode dificultar a reutilização de cases do iPhone X no novo XS; modelos com capa também podem não funcionar adequadamente, por conta do reposicionamento dos sensores no novo smartphone. (Imagem: reprodução/Makotacara).

Mas pode ocorrer pelo menos mais uma incompatibilidade entre cases do iPhone X e o novo XS. De acordo com o referido site, os modelos com capa frontal (como o Leather Folio) foram projetados de tal forma que a tela do X ligue ou desligue quando são abertos ou fechados; isso, entretanto, não deve funcionar com o XS em razão de uma diferença no posicionamento dos sensores de campo magnético.

For those who expected to spend hundreds of dollars on the new iPhone XS, but save some change with a new case, this is bad news: cases of model X should not serve on the new iPhone. As reported by the Japanese site Macotakara, there is a subtle difference between the structures designed to accommodate the cameras in each model - possibly because of the more stylish sensor that comes embedded in the iPhone XS.

In numbers, the portion of the iPhone X's camera measures 24.13 millimeters in height and 11.26 millimeters in width. Although the pronounced structure of the XS is supposed to fit in width - with a measurement very close to 11.26 millimeters -, the problem arises with the height, which would be 25.50 millimeters. It looks like little, but for a case with fair fit, 1.37 mm can even make a difference.

For the more "loose" cases, however, it is likely that the fit can be made without major problems. In addition, there is the obvious conclusion: cases designed for the iPhone XS should easily couple to X - although a small leftover is left next to the camera; there goes of the preciosismo of each, that is to say.

Veja a imagem neste link.

Difference of just over 1 millimeter may make it difficult to reuse iPhone X cases in the new XS; Covered models may also not work properly, due to the repositioning of the sensors in the new smartphone. (Image: reproduction / Makotacara).

But there may be at least one more incompatibility between iPhone X cases and the new XS. According to the website, front cover models (such as Leather Folio) are designed in such a way that the X screen turns on or off when opened or closed; this, however, should not work with the XS because of a difference in the positioning of the magnetic field sensors.